Tippon

Are the tracks incorrect as in the first track should be English but is the French track, or track one is labelled as English but is actually French?

If they’re labelled correctly, your media player should be able to select your chosen language from the options, whichever order they’re in. I think Plex does it.

If they’re incorrectly labelled, there are tools that can fix them, but it’s been years since I last used one. I think MakeMKV did it, but it was gui from what I remember.

I thought the fuss was because of the apparent tracking, not the fact that it’s a paid app?

While the person you’re replying to seems to be trolling, there is a legitimate argument that the BBC is influenced by the current government. The argument is that the current government has had a hand in appointing the current BBC director, and he’s a member of the Conservative party or a donor.

I haven’t looked into it for a while, so am not up to speed on the details, but if the detractors are correct, it’s not a good look for the BBC.