Sounds like the book would be a great resource.

I’ve hopped out of electronics and now make a living coding in an adjacent area, but find myself working with colleagues that are happy approaching all tasks like a script.

Code reviews, coupling etc arent part of their vocab so in lieu of peer role models im on the look out for good resources thst aren’t just chasing the next buzzword.